Última atualização: 3 de janeiro de 2024

Introdução

Por favor, revise estes Termos e Condições cuidadosamente antes de usar nosso Site. Ao registar-se no Site ou aceder à Conta de Jogador, cada participante aceita estes Termos e Condições, bem como a Política de Privacidade. Estes termos e a política acima mencionada estão disponíveis no Site e podem ser modificados a qualquer momento. A versão atualizada destes Termos e Condições entrará em vigor imediatamente após sua próxima visita ou acesso ao Site.

O Site oferece aos Jogadores a oportunidade de:

A. Confirmar jogos relacionados aos resultados da loteria estadual dos Estados Unidos; e
B. Participar de jogos com ganho instantâneo operados pela Loteria Gringa.

O site permite apenas confirmar jogos relacionados às loterias oficiais americanas. A Loteria Gringa poderá, a seu exclusivo critério e em nome do Jogador, atuar como agente e decidir (i) contratar, direta ou indiretamente, representantes locais para comprar um bilhete de loteria ou (ii) colocar o Jogador como tendo participado de uma loteria subjacente. , de acordo com os Termos e Condições abaixo.

Funções e Obrigações da Loteria Gringa

A Loteria Gringa assume a responsabilidade pelo funcionamento do Site, pelo gerenciamento das Contas dos Jogadores, pela realização e aceitação das Apostas, pela administração dos Jogos Rápidos/Ganhos Instantâneos, bem como pelo roteamento das apostas e ganhos dos Jogadores de acordo com os termos destes Termos e Condições.

Atuando como casa de apostas, a Loteria Gringa determina as probabilidades, calcula os prêmios e é responsável por endossar os pagamentos correspondentes em nome do apostador cadastrado e no país de residência. A Loteria Gringa garante a satisfação de todos os prêmios.

R. No caso de apostas em resultados de prêmios de loterias americanas, a Loteria Gringa atuará como agente de apostas em nome do apostador cadastrado.

B. Os ingressos são adquiridos em nome do apostador cadastrado no site loteriagringa.com. Caso seja obtido um prêmio, o mesmo será endossado em nome da entidade representativa nos Estados Unidos, conhecida como AeroLogistica LLC, com sede no estado da Flórida, EUA.

C. Se os prêmios excederem US$ 50.000, uma LLC será estabelecida em nome do vencedor registrado, juntamente com a abertura de uma conta bancária no Estado da Flórida. Isto será feito com o objetivo de facilitar a transferência de fundos da conta da AeroLogistica LLC para a conta do vencedor registrado.

D. Para prêmios inferiores a US$ 50.000, os fundos serão transferidos diretamente da conta da AeroLogistica LLC nos Estados Unidos para a conta do vencedor registrada em seu país de residência. Esta transferência pode ser realizada em até cinco parcelas, cobrindo gradativamente o valor total do prêmio, descontadas as despesas associadas à transferência do dinheiro.

Ao se cadastrar, o Jogador estabelece um contrato com a Lotería Gringa em relação ao uso do Site, à configuração e administração de sua Conta de Jogador, à realização de Apostas, bem como ao pagamento de apostas e ganhos, todos realizados a partir do United Estados.

Quando a Lotería Gringa faz uma aposta em nome de um apostador, é estabelecido um contrato entre ambas as partes. Este contrato regula os termos e condições de todas as Apostas realizadas, as regras dos jogos oferecidos, bem como o pagamento dos prémios.

Contratos – Jogos com prêmios

Ao se cadastrar ou fazer um pedido, o Jogador celebra um contrato gratuito com a Lotería Gringa em relação ao uso do Site, à configuração e administração de sua Conta de Jogador, ao pedido de participação nas Loterias Americanas, bem como ao pagamento do compra, a devolução dos ganhos ao jogador, o pagamento de impostos nos Estados Unidos e o pagamento das respectivas comissões, que são automaticamente reduzidas do prêmio total.

Cada apostador cadastrado na Lotería Gringa, maior de idade, tem direito ao recebimento do prêmio final, que varia de acordo com as seguintes condições:

R. O Cliente é responsável pelo pagamento dos impostos aplicáveis ​​no Estado de Nova Jersey, que consistem em uma alíquota marginal de 37% em impostos federais e uma alíquota estadual de 10,75%. Essas deduções fiscais federais e estaduais são aplicadas diretamente no prêmio ganho.

B. Após a aplicação das deduções fiscais federais e estaduais, obtém-se o prêmio líquido. A Loteria Gringa retém uma comissão de 12% para valores até US$ 50.000 e 10% para valores acima de US$ 50.000. Essas deduções contratuais são aplicadas diretamente no prêmio ganho, após reduções de impostos federais e estaduais.

Definições

“Aposta/Jogo”: (a) um Jogo baseado no resultado de uma determinada loteria ou evento esportivo em um determinado momento, conforme oferecido pelo Site e entregue direta ou indiretamente, via Internet, telefone ou outros canais; ou (b) no caso do Serviço Alternativo, um direito contratual aos lucros.

“Aposta/Pagamento” (2): refere-se à quantia em dinheiro que o Jogador decide para confirmar o seu jogo em questão e para uma determinada Roda de Jogo Virtual, incluindo taxas de serviço, ou a quantia em dinheiro apostada numa ou mais Raspadinhas e Ganhe Cartões, incluindo taxas de serviço.

“Aposta/Jogo Vencedor da Loteria Gringa”: uma Aposta/Jogo vencedor da Loteria Gringa, que foi submetido com sucesso, direta ou indiretamente, via Internet, telefone ou outros canais, e feito/aceito pela Loteria Girnga, de acordo com estes Termos e Condições, incluindo possíveis apostas vencedoras realizadas e colocadas para sorteio por terceiros na Lotería Gringa em nome do Jogador.

“Cartão bancário” – cartão de crédito, débito ou pré-pago, ou qualquer outro tipo de cartão com função de pagamento e/ou crédito, utilizado como meio de pagamento.

“Site” - Plataforma online da Lotería Gringa, acessível em www.loteriagringa.com, que inclui sites conjuntos ou móveis operados pela Lotería Gringa no mesmo ou em outro domínio, seja com a mesma marca ou com marca diferente. Isto abrange quaisquer subdomínios gerenciados pela Lotería Gringa (.AeroLogistica LLC) ou domínio de nível superior (www.loteriagringa.), como www.loteriagringa.com, bem como iframes ou conteúdo semelhante fornecido pela Lotería Gringa em páginas online de terceiros. e qualquer aplicativo móvel associado.

ARTIGO PRIMEIRO – TERMOS E CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DA LOTERIA GRINGA

1. O Jogador
1.1.
Em todos os momentos, o Jogador garante que:

• Você leu e compreendeu os Termos e Condições.
• Não é menor de 18 anos, pois a participação de menores constitui crime.
• Você está ciente da possibilidade de perder a aposta realizada através do Site.
• Você não depositará quantias de dinheiro provenientes de atividades criminosas ou não autorizadas.
• Aceitar a redução automática de todos os impostos correspondentes aos prémios obtidos.
• Não está na lista de excluídos.
• Os dados fornecidos durante o registo e pagamento são completos, precisos e não foram roubados ou perdidos.
• No momento de fazer a aposta ou jogar um jogo com vitória instantânea, você não ocupa cargos de diretor, gerente ou funcionário (nem seu cônjuge ou dependentes) na Lotería Gringa ou em qualquer empresa do grupo Lotería Gringa, nem atua como contratante ou prestador de serviços de qualquer um dos Grupos Lotería Gringa, situação considerada pela Lotería Gringa como delicada.
• Não está sujeito a restrições legais ou limitações legais à sua capacidade.
• Você só tem uma Conta de Jogador na Loteria Gringa.
• A Lotería Gringa reserva-se o direito de cancelar uma Aposta ou Jogo de Loteria a qualquer momento se descobrir que o Jogador violou, a qualquer momento, qualquer uma dessas garantias, mesmo após a ocorrência de um evento de Aposta que dê ao Jogador o direito de receber um determinado Prêmio.

1.2.
O Jogador deve se cadastrar no Site para utilizar todos os serviços, confirmar apostas nas loterias americanas. A Loteria Gringa reserva-se o direito de negar inscrição a qualquer pessoa. Os jogadores devem manter os detalhes da sua conta de jogador sempre atualizados.

1.3.
Durante o cadastro, compra ou resgate de prêmios, poderão ser solicitadas ao Jogador as seguintes informações: nome, endereço, sexo, data de nascimento, endereço de e-mail, telefone, dados da forma de pagamento e outras informações relevantes ou necessárias para o fornecimento da Gringa Serviços de loteria. Ao fornecer tais dados, o Jogador concede à Lotería Gringa permissão para verificá-los, incluindo verificação de idade, diretamente ou através de terceiros especializados. A Lotería Gringa não se responsabiliza pelo não pagamento por omissão ou incorreção dos dados fornecidos pelo Jogador. A Lotería Gringa não é obrigada a verificar ou corrigir dados incorretos, incompletos ou inválidos ou a entrar em contato com o Jogador para fazê-lo.

1.4.
O Jogador deverá informar imediatamente a Lotería Gringa caso seu Cartão Bancário ou meio de pagamento equivalente, especificado no Site, seja perdido, suspenso ou roubado. O mesmo se aplica a senhas ou informações confidenciais compartilhadas com terceiros.

1.5.
O Jogador deve usar uma carta em seu nome. A Loteria Gringa reserva-se o direito de considerar inválido qualquer depósito na Conta do Jogador, anulando quaisquer ganhos associados. Os ganhos ou quaisquer pagamentos podem ser retidos até que todas as verificações relevantes sejam concluídas satisfatoriamente.

1.6.
O Jogador deverá informar à Lotería Gringa qualquer alteração nas informações fornecidas (incluindo cartões e contas bancárias) ao atualizar sua Conta de Jogador. A Lotería Gringa não se responsabiliza e não será responsável por quaisquer danos causados ​​se os dados de pagamento forem comprometidos.

1.7.
Os jogadores não devem se envolver em atividades fraudulentas, conluio ou outras atividades ilegais relacionadas à participação do jogador ou de terceiros em qualquer aposta ou jogo instantâneo. Além disso, eles não devem usar métodos, técnicas ou dispositivos de hardware assistidos por software para apostar.

2. Conta de Jogador
2.1.
Durante o registro, o Jogador fornece um endereço de e-mail e uma senha. A gestão destes dados pode ser feita a qualquer momento através da sua Conta de Jogador.

2.2.
Os jogadores não podem ter mais de uma Conta de Jogador. Se um Jogador abrir uma ou mais contas adicionais ou utilizar instrumentos de pagamento em Contas de Jogador diferentes, a Lotería Gringa reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar tais contas sem aviso prévio. Além disso, a Lotería Gringa poderá cancelar qualquer aposta realizada por esse jogador.

23.
A Loteria Gringa poderá estabelecer, a seu critério, as condições de utilização da plataforma.

2.4.
O Jogador é responsável por manter os detalhes da sua Conta de Jogador (Número do Jogador, nome de usuário e senha) seguros para evitar acesso não autorizado. Todas as atividades e transações realizadas através da Conta do Jogador são de responsabilidade do Jogador.

2.5.
O Jogador não está autorizado a fornecer acesso à sua Conta de Jogador a terceiros ou usar Contas de Jogador de terceiros.

2.6.
Os Jogadores devem informar a Lotería Gringa imediatamente sobre qualquer suspeita de fraude ou uso ilegal de suas Contas de Jogador. Da mesma forma, deverão tomar as medidas solicitadas para evitá-lo, como a alteração da senha da Conta de Jogador.

2.7.
Qualquer Jogador tem a opção de bloquear temporariamente a sua Conta de Jogador a qualquer momento ("Suspensão Temporária" ou "Auto-Exclusão"). Esta solicitação pode ser feita através do botão AutoExclusão na seção “Minha Conta” do Site. O Jogador pode determinar a duração da Suspensão Temporária ou AutoExclusão. Caso a duração não seja especificada, a Lotería Gringa exclui o Jogador por seis meses. Para realizar a Autoexclusão, não deve haver Jogos abertos vinculados à Conta do Jogador.

2.8.
A reabertura de uma Conta de Jogador que tenha sido autoexcluída só é possível após o período de Autoexclusão ter expirado. Para reabrir a conta, os Jogadores devem entrar em contato com o atendimento ao cliente da Lotería Gringa.

2.9.
Um Jogador pode encerrar permanentemente sua Conta de Jogador através da seção “Minha Conta” no Site ou entrando em contato com o Atendimento ao Cliente da Lotería Gringa. A pré-condição para encerrar a conta é que não existam Jogos abertos vinculados à Conta de Jogador em questão. Se o Jogador encerrar sua Conta e depois abrir uma nova Conta de Jogador, a Lotería Gringa poderá e terá o direito de encerrar essa nova Conta de Jogador a seu critério e sem maiores explicações ao Jogador.

2.10.
Os jogadores podem ver uma lista de todos os seus jogos ativos e ganhos na seção “Meus Jogos”.

3. Realização de apostas/jogos
3.1.
O Jogador instrui a Lotería Gringa a aceitar apostas, preenchendo e enviando o bilhete virtual do jogo no site.

3.2.
Assim que o jogador completa a roda do jogo virtual, ela é transferida para o carrinho de compras do jogador.

3.3.
O Jogador envia seu(s) Jogo(s) clicando no botão correspondente em seu carrinho de compras. Quando o saldo da conta for insuficiente, o jogador deverá fornecer seus dados de pagamento e a Lotería Gringa deverá receber uma confirmação de pagamento satisfatória antes que a aposta possa ser confirmada.

3.4.
Depois que o Jogo for enviado, o jogador não poderá alterá-lo ou cancelá-lo.

3.5.
A Loteria Gringa confirma o recebimento do pedido do apostador por e-mail. O Jogador pode verificar o estado de processamento do Jogo em questão a qualquer momento, na sua Conta de Jogador, no Site.

4. Pagamentos e Conta
4.1.
Para prêmios superiores a US$ 50.000, uma LLC será estabelecida em nome do vencedor registrado, juntamente com a abertura de uma conta bancária no Estado da Flórida. Isto será feito com o objetivo de facilitar a transferência de fundos da conta da AeroLogistica LLC para a conta do vencedor registrado.

4.2.
Para prêmios inferiores a US$ 50.000, os fundos serão transferidos diretamente da conta da AeroLogistica LLC nos Estados Unidos para a conta do vencedor registrada em seu país de residência. Esta transferência pode ser realizada em até cinco parcelas, cobrindo gradativamente o valor total do prêmio, descontadas as despesas associadas à transferência do dinheiro.

4.3.
Com a ordem de débito direto e a respectiva autorização, o Jogador autoriza a Lotería Gringa, ou quem esta designar, a debitar o valor em questão da Conta Bancária disponibilizada pelo Jogador.

4.4.
Toda e qualquer taxa ou encargo externo relacionado ao processamento bancário ou de pagamento é de responsabilidade do apostador, cabendo à Lotería Gringa o direito de debitar os custos operacionais do prêmio final. Isto também se aplica às taxas de câmbio. A Loteria Gringa reserva-se o direito de cobrar do apostador uma taxa pela movimentação de depósitos e saques.

4.5.
A Lotería Gringa creditará os pagamentos dos Jogadores na conta da Lotería Gringa imediatamente após o recebimento dos fundos. O Jogador deverá indicar o seu número de jogador em todas as transferências bancárias.

4.6.
Se o pagamento de uma Conta de Jogador pelo Jogador à Lotería Gringa cessar, for interrompido, for devolvido ou por qualquer outro motivo não for concluído, ou se o pagamento for posteriormente cancelado ou em caso de roubo ou fraude, a Lotería Gringa poderá debitar o valor em questão, incluindo a possibilidade de cobrança de taxas adicionais à Lotería Gringa.

4.7.
O jogador só pode receber fundos na conta do titular da conta cadastrado.

4.8.
O valor creditado por depósito de um Jogador e o saldo credor a pagar na Conta do Jogador, respectivamente, são mantidos em conta bancária em nome da Lotería Gringa e não estão sujeitos a qualquer tipo de garantia ou mecanismo de proteção contra insolvência.

4.9.
Os prêmios são isentos de impostos ou isentos de impostos em muitos países. O Jogador é o principal responsável pelo pagamento correto de todos os impostos, taxas e encargos. Caso a Lotería Gringa seja solicitada a cobrar taxas, impostos ou encargos diretamente da autoridade reguladora de um determinado país, em relação aos ganhos do Jogador, ela terá o direito de deduzir os valores do prêmio final, ou cobrar do Jogador.

4.10.
A Lotería Gringa poderá suspender uma Conta de Jogador se tiver passado mais de um ano desde a última compra ou transação do Jogador. A Loteria Gringa notificará o apostador assim que sua conta for considerada inativa. Se a conta do jogador ainda for considerada inativa dentro de 30 dias após a notificação, será cobrada uma taxa mensal de conta inativa de US$ 10 (ou o equivalente em moeda local) ("Taxa de conta inativa").

5. Direitos da Loteria Gringa
5.1.
A Lotería Gringa poderá suspender os Jogadores e o uso de Contas de Jogador, com efeito imediato, se a Lotería Gringa acreditar que um Jogador não cumpriu ou não cumpriu os requisitos listados acima. Adicionalmente, a Lotería Gringa poderá suspender Jogadores, Contas de Jogador e uso do Site se a Lotería Gringa considerar que: i. o Jogador forneceu informações ou métodos de pagamento falsos ou enganosos em sua Conta de Jogador, juntamente com o Site e os serviços disponíveis através dele; ii. o Jogador mantém ou manteve mais de uma Conta de Jogador; III. o Jogador estiver envolvido em atividades fraudulentas; ou IV. o Jogador não cumpriu qualquer disposição material destes Termos e Condições; v. o Jogador usou o site de forma fraudulenta ou para fins ilegais e/ou inapropriados, incluindo, sem limitação, se a Lotería Gringa suspeitar que um Jogador está abusando ou tentando abusar de um bônus, oferta ou promoção, ou se aproveitou de quaisquer erros ou Programas. ou falha do sistema; qualquer um dos eventos mencionados nesta cláusula pode ter ocorrido ou é provável que ocorra; viii. exigido por lei ou, se solicitado pela polícia, qualquer autoridade reguladora ou tribunal; Além disso, a Lotería Gringa poderá suspender Jogadores, Contas de Jogador e o uso do Site se a Lotería Gringa acreditar que (i) os detalhes de qualquer Conta Bancária ou Cartão Bancário estão, ou se tornaram, incorretos, ou se o Cartão for considerado perdido ou roubado, ou se tornar sujeito a fraude, (ii) se a Lotería Gringa receber uma avaliação de idoneidade negativa em nome de um Jogador ou se qualquer cobrança de dívida devida por um Jogador tiver sido devolvida por motivos atribuíveis ao Jogador ou (iii) o Jogador tiver utilizado um pagamento instrumento sem a aprovação dos proprietários; ou (iv) se o Jogador tiver permitido que terceiros executem Jogos usando sua Conta de Jogador.

5.2.
Durante o período de suspensão de uma Conta de Jogador, o Jogador não poderá aceder ou utilizar a sua Conta de Jogador; Além disso, a Lotería Gringa poderá investigar o evento que deu origem à suspensão e poderá (mas não será obrigada a) exigir que o jogador forneça toda a documentação necessária.

5.3.
Caso a Lotería Gringa determine que existe o evento causador da suspensão, poderá encerrar permanentemente a Conta do jogador em questão e poderá decidir fazê-lo uma vez expiradas as Apostas pendentes na Conta do Jogador e/ou os Jogos com prêmios de loteria. Caso a aposta tenha sido feita por um jogador menor de 18 anos, a Lotería Gringa anulará as apostas correspondentes e qualquer participação em jogos de loteria, caso em que a Lotería Gringa devolverá a aposta para a conta bancária dessa pessoa e a conta do jogador será encerrada. .

5.4.
Caso a Lotería Gringa determine que a violação não ocorreu, a suspensão da Conta do Jogador será encerrada.

5.5.
Se a Lotería Gringa encerrar o acesso de um Jogador ao Site por qualquer motivo, a Lotería Gringa notificará o Jogador por e-mail usando o endereço de e-mail fornecido à Lotería Gringa. Nessas circunstâncias, a Lotería Gringa reembolsará ao Jogador o saldo devedor mantido na Conta do Jogador, após dedução dos Jogos, taxas e Prêmios de todos os Jogos abertos ou futuros que o Jogador já tenha adquirido. Conta fornecida pelo Jogador.

5.6.
A Lotería Gringa poderá reter, atrasar ou cancelar quaisquer ganhos ou fundos dos ganhos do Jogador se a Lotería Gringa acreditar, a seu exclusivo critério, que (i) pode haver recusas em conexão com a Conta do Jogador aplicável ou entre tal Jogador e qualquer afiliado da Gringa Loteria, (ii) os ganhos derivam diretamente de um estorno ou (iii) o Jogador se envolveu em qualquer tipo de abuso de bônus, fraude ou se aproveitou de qualquer erro de software ou falha de sistema).

5.7.
Os direitos autorais das informações exibidas neste site são de propriedade da Lotería Gringa e/ou de seus licenciadores. Estas informações são apenas para uso pessoal e não podem ser exibidas publicamente, transmitidas ou usadas para qualquer finalidade comercial sem o consentimento expresso por escrito da Lotería Gringa. Embora sejam feitos todos os esforços para garantir que as informações sejam precisas, a Lotería Gringa não aceita qualquer responsabilidade por qualquer uso feito das informações fornecidas neste site e exclui qualquer responsabilidade em relação a qualquer perda sofrida por qualquer pessoa que surja direta ou indiretamente do uso da informação. .

6. Prêmios/Ganhos

6.1.
Os Jogadores devem informar-se sobre os Prêmios em suas Contas de Jogador no Site. Adicionalmente, a Lotería Gringa poderá informar o Jogador sobre os Prêmios por e-mail, mensagem de texto/SMS ou de outras formas. As informações sobre o prêmio podem ser fornecidas em qualquer moeda.

6.2.
A Loteria Gringa transfere Prêmios inferiores a $ 50.000 USD para a Conta do Jogador após o lançamento dos respectivos Pagamentos e cálculo dos Prêmios. Os Jogadores poderão usar seus Ganhos para pagar Apostas futuras e/ou Jogos Instantâneos ou solicitar que a Lotería Gringa transfira os Ganhos para uma conta bancária de acordo com o parágrafo 4.2 acima. Por motivos de segurança, a Lotería Gringa poderá transferir fundos para a conta bancária de um Jogador ou para outra conta bancária indicada pelo Jogador, desde que esteja de acordo com o parágrafo 4.2 acima, somente após receber e aceitar uma cópia da frente e verso de um documento válido documento de identificação. cujos dados confirmam o nome, data de nascimento e endereço que o Jogador forneceu no momento do registo.

6.3.
A Lotería Gringa está autorizada a anular as Apostas ou Jogos Instantâneos relevantes se ocorrer alguma das seguintes situações: (i) se um Jogador tiver ordenado que a Lotería Gringa faça Apostas somente após o término do prazo ou após o início do Evento de Apostas em questão , e/ou se a Lotería Gringa aceitou erroneamente uma instrução para fazer apostas no Site após o final do período ou após o início do Evento de Apostas em questão, (ii) se a Lotería Gringa descobrir um erro genuíno em relação à Aposta ou Evento de Apostas, e não consegue entrar em contato com o Jogador para corrigir o erro ou confirmar a Aposta antes do prazo, (iii) se a Lotería Gringa foi instruída a fazer uma Aposta ou comprar bilhetes de loteria por um Jogador que você forneceu informações falsas, incompletas ou expiradas em sua Conta de Jogador, ou no site ou nos serviços prestados através dele, (iv) se a Lotería Gringa tiver sido instruída a fazer uma aposta ou comprar bilhetes de loteria por um jogador envolvido em atividades fraudulentas em relação à aposta ou ao jogo de vitória instantânea , ao funcionamento da conta do jogador ou do site ou dos serviços prestados através dele, (v) se a Lotería Gringa tiver sido instruída a fazer uma aposta ou comprar um bilhete de loteria para um jogador menor de 18 anos, no momento da colocação do apostar, (vi) se o jogador mantiver ou tiver mantido mais de uma Conta de Jogador, (vii) em conjunto com qualquer outro Evento de Aposta ou Gerador de Números Aleatórios para Instant Win Games, fraude, influência indevida e/ou erro humano ou técnico, ou (viii) se o Evento de Apostas for declarado inválido por um organizador ou co-organizador, incorreto ou publicado com erro, conforme o caso ou (ix) a Lotería Gringa acreditar, a seu exclusivo critério, que um jogador se envolveu em qualquer forma de abuso de bônus, trapaça, fraude ou aproveitamento de qualquer erro/falha de software ou sistema.

6.4.
A Lotería Gringa só é obrigada a creditar Prêmios na conta do Jogador ou cumprir as instruções de pagamento dos Prêmios em uma conta bancária de acordo com a cláusula 4.2 acima se o Jogador tiver direito a eles.

6.5.
Para prêmios/ganhos em qualquer Categoria de Prêmio ou Instant Win Game, a Lotería Gringa poderá solicitar documentos adicionais como cópias autenticadas de identidade, documento oficial contendo o número do Cadastro Nacional de Pessoas ou comprovante de residência, mesmo que tal comprovante já exista anteriormente. fornecido à Loteria Gringa. O Jogador deve fornecer todos os documentos solicitados no prazo de 12 semanas após o Evento de Aposta relevante, ou os Prêmios serão perdidos.

7. Outros direitos
A Lotería Gringa reserva-se o direito de: i. reduzir todos os custos necessários para creditar o prêmio ao jogador autorizado; ii. cancelar, modificar ou suspender qualquer Conta de Cliente imediatamente e sem aviso prévio, por qualquer motivo, a critério exclusivo da Lotería Gringa; e iii. solicitar que o Jogador em questão forneça documentos de identificação, para que a Lotería Gringa possa ter certeza da validade dos dados da Conta do Jogador e do direito do Jogador de receber os Prêmios de acordo com estes Termos e Condições. A Loteria Gringa poderá reter o pagamento dos prêmios até que qualquer problema seja resolvido.

8. Site, links e banners
8.1. A Lotería Gringa reserva-se o direito de fazer alterações ou correções, suspender ou descontinuar qualquer aspecto do Site e dos conteúdos, serviços ou produtos disponíveis através dele. Tais alterações não se aplicam retrospectivamente e se tais alterações afetarem as Apostas ou Instant Win Games em andamento, a Lotería Gringa terá o direito de anular tais Apostas e/ou Instant Win Games e as Apostas serão reembolsadas para a Conta do Jogador.

8.2. A Loteria Gringa não se responsabiliza por quaisquer links promocionais ou anúncios de anunciantes terceiros.

8.3. Os jogadores não devem fazer uso indevido do Site introduzindo vírus, cavalos de Tróia, worms ou outros materiais maliciosos ou prejudiciais. Lotería Gringa não é responsável por qualquer perda ou dano aos Jogadores devido a um ataque distribuído de negação de serviço, vírus ou outro material prejudicial que possa infectar programas, dados ou outro material no computador de um Jogador durante o uso do Site ou de qualquer site vinculado para isso.

8.4. Embora a Lotería Gringa se esforce para garantir a exatidão das informações contidas no Site, ela não garante sua exatidão ou integridade. O Site pode conter erros ou imprecisões ou informações desatualizadas.

8.5. O conteúdo do Site (incluindo estes Termos e Condições) é protegido por direitos autorais internacionais e outras leis de direitos de propriedade intelectual. O titular de tais direitos é a Lotería Gringa, suas afiliadas ou terceiros licenciadores. Todos os nomes e logotipos de produtos e empresas mencionados no Site são marcas registradas, marcas de serviço ou nomes comerciais de seus respectivos proprietários, incluindo Lotería Gringa. Os jogadores podem imprimir e baixar trechos do Site apenas para referência pessoal e somente desde que i. não há modificações nos documentos ou gráficos do Site; ii. nenhum gráfico no Site é usado separadamente de seu texto; e iii. É reconhecida a condição da Lotería Gringa (e dos colaboradores identificados) como autora de qualquer material do Site.

8.6. Além do acima exposto, nenhuma parte do Site pode ser reproduzida ou armazenada, modificada, copiada, republicada, carregada, publicada, transmitida ou distribuída, por qualquer meio, ou incluída em outro site ou em um sistema ou serviço de recuperação eletrônica público ou privado. , entre outros, textos, gráficos, vídeos, mensagens, códigos e/ou software sem o consentimento prévio e expresso por escrito da Lotería Gringa.

9. Política de Privacidade
A Lotería Gringa cumpre todos os requisitos legais relacionados aos dados pessoais dos Jogadores. A Política de Privacidade contém mais detalhes sobre o uso e armazenamento de informações pessoais.

10. Reivindicações
10.1. O processo de reivindicação da Loteria Gringa consiste em três níveis. Para iniciar este processo, o Jogador deverá entrar em contato com o Atendimento ao Cliente viae-mail . Toda a correspondência deverá ser rotulada como “Reclamação” e ter um número de referência atribuído, desde que a Lotería Gringa tenha designado um número específico para a reclamação em questão.

10.2. No primeiro nível, um funcionário do Atendimento ao Cliente tratará da reclamação. No segundo nível, o Diretor de Atendimento ao Cliente se encarregará da situação. No terceiro nível, o Departamento Jurídico da Lotería Gringa tratará da reclamação.

11. Cumprimento das Decisões
11.1. No caso de uma disputa relacionada a uma Aposta ou ao pagamento de qualquer Prêmio, a Lotería Gringa poderá reter o pagamento dos Prêmios até que a disputa seja resolvida de forma satisfatória para a Lotería Gringa.

11.2. Quando a Lotería Gringa tomar uma decisão final sobre o acima exposto, poderá, a seu exclusivo critério e independentemente do parágrafo 16, reembolsar o valor pago pelo Jogador pela Aposta ou Jogo Instant Win em questão, ou oferecer uma nova Aposta ou um novo Jogo com vitória instantânea para o jogador.

12. Responsabilidade Geral e Força Maior
12.1. A Lotería Gringa não será responsável perante um jogador ou qualquer terceiro, seja por contrato, ato ilícito (incluindo negligência, violação de dever legal ou outro ato ilícito), ou de outra forma:
i. por qualquer perda de rendimentos, negócios, poupanças ou lucros antecipados (direta ou indiretamente); ou
II. por perdas, danos, custos ou outras reclamações indiretas, especiais ou consequenciais, independentemente de como sejam causadas ou decorrentes, seja devido ao não fornecimento ou fornecimento tardio do Site ou de qualquer outro serviço disponível através do Site, violação destes Termos e condições ou de outra forma.

12.2. Nada nestes Termos e Condições afeta a responsabilidade da Lotería Gringa por morte e danos pessoais devido à negligência da Lotería Gringa.

12.3. Sem prejuízo de qualquer outra disposição dos Termos e Condições, a Lotería Gringa não se responsabiliza perante ninguém por:
i. qualquer evento fora do seu controle, incluindo, entre outros, força maior, guerra ou ameaça de guerra, ou outras ameaças ou desafios a uma autoridade governamental, confisco, naturalização, requisição ou destruição de propriedade por ordem do governo ou autoridade pública local , greve, lockout, ação sindical, incêndio, enchente, seca, tempestade, queda e/ou falha de energia ou obstrução de qualquer serviço de rede, transmissão ou telecomunicações;
ii. falha, dano, destruição ou qualquer erro em sistemas ou registros de computador (ou quaisquer outros materiais, incluindo, sem limitação, o Site), ou qualquer outro aspecto do acima exposto;
iii. atrasos, perdas, erros ou omissões em relação ao serviço postal ou qualquer outro serviço de entrega, ou em relação ao sistema bancário;
4. qualquer outra ação ou evento que impeça ou atrase a aceitação de um Jogo;
v. recusar-se a ganhar um Jogo ou um Jogo com Vitória Instantânea para qualquer pessoa, ou permitir que alguém faça uma Aposta ou jogue um Jogo com Vitória Instantânea; ou
viu qualquer perda causada pelos Jogadores, incluindo uso indevido (ou uso não autorizado) de Senhas, perda de dinheiro ao jogar Jogos ou Instant Win Games e falha ou mau funcionamento do equipamento ou tecnologia do Jogador ou de seu serviço.

13. Responsabilidade da Lotería Gringa
13.1. A Lotería Gringa se esforça para garantir que o Site e os serviços oferecidos estejam disponíveis aos Jogadores tanto quanto possível. Contudo, a Lotería Gringa não pode e não irá garantir que:
i. o Site estará disponível em qualquer momento específico ou por qualquer período específico;
ii. os recursos, funcionalidade e desempenho do Site atenderão aos requisitos do Jogador ou de terceiros; ou
iii. o Site ou seus recursos e funcionalidades são ou serão compatíveis com (ou estarão disponíveis em) os dispositivos ou sistemas usados ​​pelo Jogador para acessar o Site. Além disso, a Lotería Gringa não garante que os alertas ou avisos selecionados pelo Jogador serão fornecidos antes do prazo para indicar à Lotería Gringa que o Jogo ocorrerá no Evento de apostas em questão, e a Lotería Gringa não será responsável perante o Jogador. por qualquer alerta ou aviso incorreto, tardio ou tardio que não seja enviado ou recebido pelo Jogador.

13.2. A Lotería Gringa fará todos os esforços para garantir que os resultados e prêmios fornecidos sejam corretos. Apesar de todos os esforços para garantir a veracidade destas informações, a Lotería Gringa não se responsabiliza por erros descobertos somente após o pagamento dos Prêmios, quando tais erros sejam baseados em informações incorretas publicadas pelo árbitro que forneceu essas informações em conexão com os referidos Prêmios.

13.3. A Lotería Gringa não é responsável por qualquer perda ou dano decorrente da insolvência de qualquer terceiro, incluindo qualquer banco, incluindo (sem limitação) qualquer banco com o qual um fornecedor terceirizado mantenha suas contas.

13.4. A Loteria Gringa não é obrigada a pagar prêmios se o apostador não os tiver reivindicado de acordo com estes Termos e Condições.

13.5. Qualquer responsabilidade que a Lotería Gringa tenha para com um Jogador, além da obrigação de pagar Ganhos ao Jogador por Apostas válidas e bem-sucedidas enviadas e aceitas pela Lotería Gringa de acordo com estes Termos e Condições, é limitada, (i) no caso de o a responsabilidade refere-se a uma Aposta: ao valor total da Aposta do Jogador em relação a essa Aposta específica e (ii) em todos os outros casos: ao valor de 5.000,00 USD (cinco mil dólares).

14. Prorrogação do Contrato
14.1. O acordo entre o Jogador e a Lotería Gringa em relação a este site e aos serviços nele oferecidos contém:
i. estes Termos e Condições;
ii. Política de privacidade; e
iii. explicações e esclarecimentos publicados no Site.
A Lotería Gringa considera que o acordo e seus componentes são adequados e justos.

14.2. A Lotería Gringa não arquiva separadamente os termos individuais assinados pelos Jogadores quando eles se cadastram ou jogam no Site. Os jogadores podem acessar estes Termos e Condições no site e imprimi-los ou salvá-los em seu próprio computador.

15. Objetivo do Contrato/Legislação
15.1. Todas as transações, incluindo a realização de quaisquer Apostas ou o pagamento de prêmios, sejam contratuais ou não, entre os Jogadores e a Lotería Gringa serão consideradas concluídas e realizadas nos Estados Unidos, onde os servidores da Lotería Gringa estão localizados.

15.2. Estes Termos e Condições, o relacionamento entre os Jogadores e a Lotería Gringa, e cada Aposta e Jogo Instantâneo serão regidos e interpretados de acordo com as leis dos Estados Unidos, onde cada Aposta é jogada no Estado de Nova Jersey.

15.3. Quando estes Termos e Condições forem publicados em vários idiomas, a versão em inglês destes Termos e Condições prevalecerá e terá prioridade sobre quaisquer elementos conflitantes em outros idiomas.

15.4. O Jogador submete-se à jurisdição exclusiva dos tribunais dos Estados Unidos em relação a todas as disputas decorrentes destes Termos e Condições ou de qualquer Aposta submetida no Site.

15.5. Os jogos de azar na Internet podem ser ilegais em algumas jurisdições ou a sua legalidade pode ser questionável. Cada Jogador reconhece e concorda que a Lotería Gringa não pode e não oferece qualquer aconselhamento jurídico ou garantia ou fazer qualquer representação de qualquer tipo em relação à legalidade do uso de seus serviços na jurisdição onde os Jogadores residem ou estão localizados. É responsabilidade do Jogador saber se o jogo online é legal na jurisdição onde ele reside ou está localizado.

15.6. A Lotería Gringa não será responsável por qualquer uso ilegal ou não autorizado do site ou de seus respectivos serviços.

16. Disposições Gerais
16.1. Se qualquer disposição destes Termos e Condições for considerada inválida ou inexequível por qualquer autoridade judicial ou outra autoridade competente, todas as outras disposições destes Termos e Condições permanecerão em pleno vigor e efeito e não serão afetadas de forma alguma.

16.2. Se qualquer disposição destes Termos e Condições for considerada inválida ou inexequível, mas seria válida ou exequível se qualquer parte da disposição fosse excluída, a disposição em questão será aplicada com as modificações mínimas necessárias para torná-la válida e exequível.

16.3. Todas as promoções, bônus ou ofertas especiais estão sujeitas a estes Termos e Condições e a quaisquer termos e condições de promoção específicos que a Lotería Gringa possa implementar conjuntamente de tempos em tempos. Em caso de conflito entre estes Termos e Condições e os termos e condições da promoção, estes Termos e Condições terão sempre precedência sobre os termos e condições específicos da promoção.

16.4. Estes Termos e Condições e os termos e condições específicos da promoção substituem qualquer declaração em contrário feita pelo atendimento ao cliente da Lotería Gringa, suas afiliadas, agentes ou qualquer outra pessoa. O jogador deve lê-los e compreendê-los antes de utilizar o site.

16.5. Todos os avisos sob estes Termos e Condições devem ser enviados e recebidos por e-mail. Para fazer isso, os avisos dos jogadores devem ser enviados ao Suporte ao Cliente. A Lotería Gringa enviará notificações ao Jogador através do endereço de e-mail cadastrado/especificado na Conta do Jogador.

16.6. A Loteria Gringa pode, mas os apostadores não podem ceder quaisquer direitos e; ou transferir, subcontratar ou delegar qualquer obrigação sob estes Termos e Condições e/ou coletar ou de outra forma negociar qualquer contrato criado sob estes Termos e Condições ou qualquer um dos respectivos direitos ou obrigações da Lotería Gringa ou do Jogador. Para evitar dúvidas, a Lotería Gringa poderá transferir e ceder qualquer contrato entre a Lotería Gringa e um Jogador a qualquer terceiro (incluindo uma empresa afiliada da Lotería Gringa) em conjunto com a transferência de todos ou parte dos negócios e ativos da Lotería Gringa.

16.7. Qualquer suposta cessão, transferência, subcontratação, delegação, cobrança ou negociação em violação destes Termos e Condições por parte do Jogador será nula. Estes Termos e Condições são pessoais do Jogador para seu próprio benefício e não para o benefício de terceiros.

16.8. Qualquer falha ou atraso na aplicação de qualquer direito ou recurso coberto pelos Termos não constituirá uma renúncia ao mesmo ou a qualquer outro direito ou recurso. A renúncia pela Lotería Gringa de qualquer direito ou recurso decorrente dos Termos e Condições ou da lei não constituirá uma renúncia permanente de tal direito ou recurso, ou qualquer outro.